CANÇONS
Si tens alguna aportació que fer sobre cançons, refranys o dites catinenques envíales a la següent adreça e-mail:
CANÇONS DE LA RONDALLA DE CATÍ
Dicen que Catí es feo
porqué no tiene balcones
(bis)
Pero tiene unas mocitas (tris)
que roban los corazones.
Viva Catí que es mi pueblo
y San Martín, el patrón
(bis)
La Virgen de l'Avellà (tris)
la llevó en el corazón
En Catí han hecho un túnel
que es una preciosidad
(bis)
Lo han hecho cuatro viejos (tris)
que no tenían jornal.
También subía Juanito
con la burra del ramal
(bis)
Y eso es verdad (bis)
porqué lo he visto yo
(bis)
----------------
Minguet, Minguet, Minguet
Semoleta, semoleta
Minguet, Minguet, Minguet
Semoleta i un traguet.
Un, dos, tres
Volta al revés.
----------------
A la finestra l’hai vista
Seca com un abadejo.
Me pensava que era ella.
Era un gos que assomava el morro.
--------------
M'amago i m'amagaré
i, a la fi, m'hauré d'amagar
perquè açó de les erades
també es massa treballar
---------------------
Bernat, Bernat
Pegat al cap.
amb una maçoleta
Feste un forat.
-----------
Tita pon un coco
Tita pon un ou
Per al seu fillet
La mama li’l cou
---------
Baixant de la Font del Gat
Una noia, una noia
Baixant de la Font del Gat
Una noia i un soldat.
Pregunteu-li com se diu
Marieta, Marieta.
Pregunteu-li com se diu
Marieta de l’ull viu.
------------
No me la encendràs
El tio, tio, tio
No me la encendràs
El tio de detràs.
Sí que te la encendré
El tio, tio, tio
Si que te la encendré
El tio del paper.
----------
A
tu que t’ha entrat,
A mi que m’ha eixit,
una cosa llarga
(roja)
De baix del melic
T’ha entrat com lo braç.
T’ha eixit com lo dit
I a tu
que t’ha entrat,
I a mi que m’ha eixit.
--------
Jo sé una cançó de fil de cotó
ma mare mongeta i mon para retó (me menjo la figa i tiro el peçó)
A mossos, a mossos
me faig un gipó.
Campana de fusta,
batall de segó.
-------
Una variant a la cançó anterior:
A mossos a mossos
me faig un gipó
de pell de borrego
i de pell de bacó
Me menjo la figa i tiro el peçó
--------
La lluneta és ma padrina
que me cus una camisa.
Me la talle i me la cus
pal dia de Sant Jesús.
Pa Sant Jesús fan casquetes
i acoviden a les mongetes.
Les mongetes fan panoli (pa en oli)
i acoviden a Sant Gregori.
Sant Gregori té un confit
dins d'un caragol rostit
i tots els peixos de la mar
van a sucar el dit.
--------
Sant Nicolau, santo bendito
confesor de Jesucristo.
La gallina que encontremos,
manda el Rey que la matemos.
Servellí!, servellà!
l'olla del mestre bullirà.
Si no bull avuí bullirà demà
La clau al pany,
la llum encesa
figues i panses baixaran
i si no n'hi ha (nya) la auela velleta en baixarà
---------
Santa Catalina
tot lo món s'inclina
Anirem al riu
a menjar-mos el prim (la perdiu)
Anirem a la bassa
a menjar-mos la carbassa.
-----------
LA GARRAFA
Tots cantem, tots ballem
tots ballem, tots cantem
per distraure nostres penes
per què m'hos diuen les dones
que a la guerra no anirem (x2)
Jo conec una garrafa
de tamanyo colosal, colosal.
Té una panxa molt redona
i un brocal molt especial.
A la panxa té unes lletres
amb unes grans inicials
que em diu "Viva la garrafa
i hasta els ossos valencians" (x2).
I el que vullgue venir,
ha de veure vi.
I el que vullgue anar
ha de ser valencià.
Valencià!!
---------------
LA MANTA AL COLL
La manta al coll i el cabasset.
Mon anirem allà a on fa fred (al postigué).
La manta al coll i el cabasset
Mon anirem, mon anirem
allà a on fa fred.
Arreando xim, pam, pum (x2)
----
Per dos quinzets, un puro,
per tres una pipa.
Per quatre una guitarra
per cinc una xica.
El puro pa fumar,
la pipa pa lluir
La guitarra pa tocar
i la xica pa dormir.
---
Un dia quan baixava
el tio Pep de l'horta
em vaig trobar a casa
oberta la porta.
Pujant per l'escaleta
em trobo un sinyoret
que oberta la bragueta
li penjava el cacahuet.
-----
Mon pare no te
nas (x2)
ma mare es chata
i un germanet que tinc (x2)
el nas li falta
-----------
Pastoret d'on vens?
De la muntanya, de la muntanya
Pastoret d'on vens?
De la muntanya de vore el temps.
I quin temps fa?
Plou i neva , plou i neva
I quin temps fa?
Plou i neva i nevarà
--------
Alça polleta l’aleta
No em picaràs pollastret
Que les xiques d’este poble
Tenen el geni curtet.
Tenen el geni curtet (bis)
Alça polleta l’aleta
No em picaràs pollastret
-----------
Si eren tres tambors.
Venien de la guerra
i el més menut de tots
porta un ram de floretes.
Ram, ram, cataplam.
Porta un ram de rosetes.
La filla del veí
ja ix a la finestra.
Tambor,vine tambor
donam una roseta.
Ram, ram, pataplam.
Donam una foreta.
--------
La simbomba és un caduf
i el reclam un tros de llanda
i la pell és de conill
i la varilla és de canya.
----------
La figa per a ser bona
ha de tindre tres senyals:
crevillada, ben pansida
i picada pels pardals (Sant Mateu)
----------
Carnestoltes, quinze voltes
i Nadal de mes a mes.
Tots els dies fóren festes (que cada dia fos Pasqua)
i la Quaresma mai vingués.
------------------
A Carnestoltes totes les bèsties van soltes
------------------
De tard o de primer, Carnestoltes pal febrer
--------------------------
Si la Candelera plora, l'hivern és fora
Si la Candelera riu, l'hivern és viu.
Tant si plora, com si no plora, tres mesos de mal hora.
Si tens alguna aportació que fer sobre cançons, refranys o dites catinenques envíales a la següent adreça e-mail:
BIBLIOGRAFIA I COL·LABORADORS
Web sobre el parlar d'Herbers de Josep Gargallo (Sacaries)
Web sobre Costumari calitjó de Vicent Pomada
Col·laboradors (per ordre de rebuda de e-mails):
Joaquim Carbó- Ernest Salvador- Francisco Segura- Ignacio Murria- Jaime Puig- Manel Querol
Juan Carbó- Vicentica Adell- Jesús Roca - Josep Llach-Argimiro Segura- Jesus Adell- Vicent Capsir- Paco Segarra- Xavier Gil
Santiago Martí- Antonio Capsir- Natalia Boix- Joaquín Puig
DARRERA ACTUALITACIÓ DE LA WEB 08-09-2009