IDIOMA |
BAJADA DE LA MARE DE DÉU DE L'AVELLÀ
La Mare de Déu visitó las casas de los catinenses
Según Mossèn Joan Puig era costumbre de los catinenses bajar a la Virgen del Avellà del balneario al pueblo para pedir su intercesión contra la peste o contra la sequía.
Así consta que la primera vez que se bajó la Virgen en Catí fue el 7 de mayo de 1730 por la sequía. Lo mismo se hizo en 1740 y 1746. En el año 1747 se bajó la imagen de la Virgen desde la ermita al pueblo para pedir la gracia de la lluvia. También el día 15 de mayo de 1765, en tiempos de Mossèn Celma, se bajó la imagen de Nª Sª para hacer-le rogativas por la falta del agua, volviendo a repetirlo el día 13 de octubre del mismo año. Se repitió el año 1773 y el 1803.
Fue muy señalada la bajada de la Virgen del 7 de junio de 1808 para guardarla de la profanación de los soldados franceses (Guerra de la Independencia) y proteger al pueblo. Terminada la Guerra en 1814 se bajó de nuevo la imagen el día 7 de septiembre. El patrón iris fue a esperar en procesión a la Virgen y se celebraron solemnes fiestas en honor de la Virgen que les había protegido de los franceses tras lo cual se volvió al balneario el día 11 de septiembre de 1814. En estas fiestas se bajó también a San Vicente Ferrer de su ermita.
En mayo de 1855 la bajada de la Virgen fue por la peste. Volvió a bajarse el 19 de julio del mismo año debido a la cólera, con la intercesión también de San Roque. El 30 de marzo de 1873 se bajó la Virgen a causa de las Guerras Carlistas. Para celebrar el final de la Guerra en el año 1876 se volvió a bajar.
En 1939, tras la Guerra Civil, se bendijo la nueva imagen de la Virgen debido a que el anterior había sido derruida. Se celebraron solemnes fiestas en Catí. Se bendijo la nueva imagen el día 7 de septiembre de 1939 subiendo en solemne procesión a la ermita el día siguiente.
No consta de ninguna bajada de la Virgen hasta el año 1962, siendo cura del pueblo Mossèn Salvador Vives. La última vez fue, siendo cura Mosén Joaquín Obón, en 2000, el año del jubileo y la del cambio de milenio.
BAJADA AL PUEBLO DE LA VIRGEN DE L'AVELLÀ
Imágenes de la bajada de la Mare de Déu de l'Avellà del año1962
BAJADA DE LA MARE DE DÉU DE L'AVELLÀ DE SEPTIEMBRE DE 2000
PROGRAMA DE FIESTAS
PROGRAMA DE FIESTAS BAJADA VIRGEN DE L'AVELLÀ A CATÍ
DIA 9 DE SEPTIEMBRE (sábado): DIA DE LA BAJADA 15:00 h: Salida en procesión desde la Iglesia de Catí a L'Avellà. Llegada al balneario y visita a la Virgen. Merienda. 18:00 h: Salida de la Virgen hacia el pueblo en procesión. 20:00 h: Llegada al pueblo. 22:00 h: Entrada de la Virgen en solemne procesión al pueblo. Novena en la iglesia. |
DIA 14 DE SEPTIEMBRE (jueves): DIA DE LOS ENFERMOS: 21:15 h: Misa solemne. Ofrenda. Novena Procesión calles (Plazas, Sta. Anna, Camino fútbol) |
DIA 10 DE SEPTIEMBRE (domingo): DIA DE LOS JÓVENES: 12:00 h: Misa solemne. Ofrenda. Novena. Procesión calles (San Juan, Sol, País Valenciano, San Vicente, Santa Ana, Plazas). |
DIA 15 DE SEPTIEMBRE (viernes): DIA DE LOS DIFUNTOS: 21:15 h: Misa solemne. Ofrenda. Novena Procesión calles (Mayor, Sant Roc, Darrere del mur, Llarguer, Plaça Església) |
DIA 11 DE SEPTIEMBRE (lunes): DIA DE LOS MATRIMONIOS: 21:15 h: Misa solemne. (Oficiada por el Excmo. Sr. Obispo de Tortosa): Ofrenda. Novena Procesión calles (Major, Sant Roc, Hospital, Raval Hospital, Raval Escola, Molí, Sol, Sant Joan). |
DIA 16 DE SEPTIEMBRE (sábado): DIA DE LOS JUBILADOS: 21:15 h: Misa solemne. Ofrenda. Novena Procesión calles (Plazas, Sant Francesc, Sant Roc, Pla de Sant Roc, Camí del Bosc) |
DIA 12 DE SEPTIEMBRE (martes): DIA DE LOS NIÑOS: 21:15 h: Misa solemne. Ofrenda. Novena. Procesión calles (Sant Martí, Sol, Plaza Sol, Molí, Jesús, Forn). |
DIA 17 DE SEPTIEMBRE (domingo): DIA DEL PUEBLO DE CATÍ: 12:00 h: Misa solemne cantada por la Coral Borriolenca. Ofrenda. Novena Procesión con la actuación de los danzadores de Forcall y de la Banda Musical Catinenca por las calles (Plazas, Llarguer, Sant Roc, Ravals, Escola, Major). |
DIA 13 DE SEPTIEMBRE (miércoles): DIA DE LA PARROQUIA: 21:15 h: Misa solemne. Ofrenda. Novena. Procesión calles (Jesús, Molí, Mossèn Joan Puig, Raval de l'Escola, Escola, Major). |
DIA 23 DE SEPTIEMBRE (sábado): DIA DE LA SUBIDA: 16:00 h: Salida de la procesión con la Virgen. 18:00 h: Llegada al Santuario. Despedida de la Virgen. Merienda. 19:00 h: Bajada por libre. |
Clavariesas:
Procesión del día 17 de septiembre- Fotografía de Antonio Capsir
Angelita Roca
Antonia Puig
Carmen Beltrán
Gabriela Puig
Julia Cervera
Manuela Sales
Mari Pallarés
Marisol Adell
Pepita Blasco
Rosa Riba
Teresa Segarra
Tonica Celma
Vicenta Barreda
Vicenta Roca
Danza de la Maredéu de L'Avellà
"Vamos a la danza,
vamos a bailar, vamos a la Virgen y su fiesta honrar". |
Les
balladores:
Ana Isabel Roca Beatriz Badal Beatriz Gozalbo Clara Sanjuán Elisa Gas Julia Segarra Laia Tobella Mª Avellá Higeo Mª José Roca Lucía Sanjuán Núria Roca Raquel Castellà Recuperación: Pilar Puig
|
"Un pasito de
aquí pa allí
una vuelta de aquí pa allá yo si sé lo que pasa aquí. Es la Virgen de L'Avellà" |
|
"Vamos a la danza,
vamos a bailar, vamos a la Virgen y su fiesta honrar". |
Grup de danzas -Processó del dia 17 de setembre- Fotografia d'Antonio Capsir |
Rector:
Mossén Joaquín Obón Molinos |
|
Imágenes de les dos Marededéus de L'Avellà (En primer plano la del Santuario. Al fondo la que se enuentra en la iglesia del pueblo) |
Las niñas de la danza de L'Avellà con el obispo Xavier Salinas |
Video de la bajada de la Mare-de-Déu (Jesús Adell, Francesc Segura) |
Reproducimos a continuación un artículo de Francisco Segura publicado en el programa de fiestas del año 2001 que parla sobre la Bajada de la Mare de Déu en septiembre de 2000.
El fervor de un pueblo
Ni los más viejos del pueblo recuerdan una reacción de los catinenses como la que se ha vivido con motivo de la bajada de la Virgen. Fue al terminar las fiestas de agosto de 2000 cuando, después de 38 años, la Virgen de l'Avellà volvería al pueblo. No había tiempo para engalanar las calles. Una vez más se metió a prueba la capacidad de improvisación de nuestros vecinos y, en poco más de una semana, se engalanaron las calles para honrar a nuestra patrona.
El día 9 de septiembre, sábado, después de comer, más de 500 personas fueron a pie a bajar a la Virgen. Los de más edad subieron con el autobús alquilado para la ocasión. A las seis, unos y otros salieron hacia el pueblo con la imagen de la Virgen al hombro de los quintos encima de la peana nueva. A la salida del túnel se hizo un descanso y luego se bajó la Virgen al pueblo a los hombros de toda la gente, por primera vez sin diferencia de sexos.
Cada día de la semana se celebró una misa y novena seguida de procesión. El domingo 10 la misa estuvo presidida por D. Enrique Aimerich Polo, de Forcall, y también concelebró el que fuera rector de Catí la anterior bajada Mossèn Salvador Vives (el moreno), de Onda. El lunes día 11 fue el obispo de Tortosa M. Xavier Salinas Viñals quien presidió los actos. Mn. Juan José Roca, hijo de Catí y rector de Traiguera, lo hizo el martes. El miércoles el cura del pueblo, natural de Forcall, M. Joaquín Obón. El jueves M.Antonio Cunill Puig, el viernes M.Tomás Pallarés, el sábado M. Joaquín Obón y el domingo, día 17, M. Manuel García Sancho, de Forcall y Deán de la catedral de Tortosa.
Este domingo se terminó tarde ya que, a lo largo de la procesión, bailó un grupo de danzas de Forcall además de las danzantes de la Virgen de l'Avellà, bailando una danza que fue recuperada por el evento y bailada por doce niñas del pueblo vestidas con trajes típicos. La misa fue cantada por la coral Borriolenca.
Resulta
difícil encontrar palabras para explicar lo vivido en nuestro pueblo esta
semana. No se quedó ninguna persona sin llevar la peana ni ningún rincón del
pueblo sin pasarla. Especialmente emotivo fue el "Ne Recorders" cantado el
callejón del cementerio, así como la entrada de la Virgen hasta el césped del
campo de fútbol en el hombro de los jugadores y por encima de todo ver gente
mayor llorando de emoción cada noche en el entrada de la Virgen en la iglesia.
Harían falta muchas páginas para explicar con detalle esta bajada de la Virgen.
(Del vídeo de la bajada de la Virgen de l'Avellà al pueblo, de Jesús Adell y
Francisco Segura).
(Del video de la baixada de la Mare-de-Déu de L'Avellà al poble, de Jesús Adell i Francesc Segura)
Información turística: Ayuntamiento de Catí- Mayor, 2- Tel. (964) 40 90 81 - CATÍ (Castellón)
Última actualització: 8 de setembre de 2012